1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
https://www.mirrormedia.mg/story/20170601fin007/
2.原文內容：9年耗資3150億 台塑越鋼終於開花結果
2017/06/01 21:43 鏡週刊 文｜劉曉霞 攝影｜陳俊銘
╭────────────────────────────╮
│台塑越南河靜鋼鐵廠是台塑創辦人王永慶的「鋼鐵夢」，台塑投│
│入了105億美元（約合新台幣3150億元），花了9年的時間，歷經│
│越南排華運動、工安意外、海域汙染等問題，台塑集團總裁王文│
│淵和副總裁王瑞華還因海域汙染事件遭越南政府威脅，直到今天│
│才終於生產越南首塊自製的扁鋼胚，圓了王永慶的「鋼鐵夢」。│
╰────────────────────────────╯
台塑越南河靜鋼鐵廠是台灣投資越南最大規模案，王永慶還在世時就已規劃拍板，王永慶
原先希望在台灣建立從煉鋼到軋鋼的一貫作業鋼鐵廠，將石化業成功模式複製到鋼鐵業上
，從2004年台塑集團開始推動大煉鋼廠計畫，期間遭到環保團體杯葛抗議，最後不得已轉
向越南，直到2008年拿下越南政府許可，才開始興建。
王永慶當時看好中國大陸和東南亞市場對鋼鐵需求，決定落腳越南中部河靜省，當時還找
來中鋼前董事長郭炎土當顧問、前行政院長林信義擔任董事長，沒想到2008年動土後，
2014年碰上越南排華運動，使得台塑河靜廠工程延宕，讓林信義決定辭職。
接著，越鋼包商施工不慎，發生鷹架倒塌意外，造成10多名工人喪命。原定去年6月投產
的台塑越鋼，4月爆發中越海域魚群暴斃，越鋼又遭當地漁民直指控禍首。雖然當時並無
證據證明是越鋼造成，卻因台籍幹部失言：「養魚蝦或建鋼廠，只能二選一」，引爆越南
民眾不滿，數度爆發抗爭。
為了越鋼早日營運，王文淵和王瑞華去年曾前往越南洽談點火事宜，卻遭越南政府威脅不
解決問題不得離開，加上台塑越鋼還有4位高階台幹也被限制出境，越鋼只得接受被罰5億
美元（約合新台幣161億元）的天價罰金。
直到台塑河靜廠改善53項環保項目後，才在今年4月拿到核准點火的許可，今天（1日）產
出第一塊自製扁鋼胚，王永慶的「鋼鐵夢」才終於實現，預定半年後將可拿到正式投產許
可。
台塑越鋼廠在河靜省永安經濟區，共有鋼鐵廠、電廠、碼頭等19座廠房，佔地2000公頃，
聘用員工達6000人，主要股東是持股7成的台塑、25%的中鋼和5%的日本JFE鋼鐵，第一期
將可生產粗鋼並銷售熱軋粗鋼捲、熱軋鋼捲、捲棒鋼、線材盤元等鋼材，預計年產能有
710萬公噸鋼胚，未來粗鋼年產能將提高至2200萬噸， 成為東南亞最大的一貫作業煉鋼廠
。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：這下子台塑可以連本帶利的把之前投資通通賺回來惹！
替台塑未來的股價歡呼！
--
██
◢███◣ ◢███◣ ◢████
██ ██ ██ ██ ██ ██
██ ◢▆▆██ ██ ██
██ ██ ██ ██ ██ ██
◥███◤ ◥████ ◥████
--
https://www.mirrormedia.mg/story/20170601fin007/
2.原文內容：9年耗資3150億 台塑越鋼終於開花結果
2017/06/01 21:43 鏡週刊 文｜劉曉霞 攝影｜陳俊銘
╭────────────────────────────╮
│台塑越南河靜鋼鐵廠是台塑創辦人王永慶的「鋼鐵夢」，台塑投│
│入了105億美元（約合新台幣3150億元），花了9年的時間，歷經│
│越南排華運動、工安意外、海域汙染等問題，台塑集團總裁王文│
│淵和副總裁王瑞華還因海域汙染事件遭越南政府威脅，直到今天│
│才終於生產越南首塊自製的扁鋼胚，圓了王永慶的「鋼鐵夢」。│
╰────────────────────────────╯
台塑越南河靜鋼鐵廠是台灣投資越南最大規模案，王永慶還在世時就已規劃拍板，王永慶
原先希望在台灣建立從煉鋼到軋鋼的一貫作業鋼鐵廠，將石化業成功模式複製到鋼鐵業上
，從2004年台塑集團開始推動大煉鋼廠計畫，期間遭到環保團體杯葛抗議，最後不得已轉
向越南，直到2008年拿下越南政府許可，才開始興建。
王永慶當時看好中國大陸和東南亞市場對鋼鐵需求，決定落腳越南中部河靜省，當時還找
來中鋼前董事長郭炎土當顧問、前行政院長林信義擔任董事長，沒想到2008年動土後，
2014年碰上越南排華運動，使得台塑河靜廠工程延宕，讓林信義決定辭職。
接著，越鋼包商施工不慎，發生鷹架倒塌意外，造成10多名工人喪命。原定去年6月投產
的台塑越鋼，4月爆發中越海域魚群暴斃，越鋼又遭當地漁民直指控禍首。雖然當時並無
證據證明是越鋼造成，卻因台籍幹部失言：「養魚蝦或建鋼廠，只能二選一」，引爆越南
民眾不滿，數度爆發抗爭。
為了越鋼早日營運，王文淵和王瑞華去年曾前往越南洽談點火事宜，卻遭越南政府威脅不
解決問題不得離開，加上台塑越鋼還有4位高階台幹也被限制出境，越鋼只得接受被罰5億
美元（約合新台幣161億元）的天價罰金。
直到台塑河靜廠改善53項環保項目後，才在今年4月拿到核准點火的許可，今天（1日）產
出第一塊自製扁鋼胚，王永慶的「鋼鐵夢」才終於實現，預定半年後將可拿到正式投產許
可。
台塑越鋼廠在河靜省永安經濟區，共有鋼鐵廠、電廠、碼頭等19座廠房，佔地2000公頃，
聘用員工達6000人，主要股東是持股7成的台塑、25%的中鋼和5%的日本JFE鋼鐵，第一期
將可生產粗鋼並銷售熱軋粗鋼捲、熱軋鋼捲、捲棒鋼、線材盤元等鋼材，預計年產能有
710萬公噸鋼胚，未來粗鋼年產能將提高至2200萬噸， 成為東南亞最大的一貫作業煉鋼廠
。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：這下子台塑可以連本帶利的把之前投資通通賺回來惹！
替台塑未來的股價歡呼！
--
██
◢███◣ ◢███◣ ◢████
██ ██ ██ ██ ██ ██
██ ◢▆▆██ ██ ██
██ ██ ██ ██ ██ ██
◥███◤ ◥████ ◥████
--
All Comments